The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 35
Salary.
Promotion expenses.
Network design.
All these are necessary in budget.
How about I working for free?
The world is so beautiful.
How can I be so agitated?
Calm down.
Mowgli,
I'm not happy now.
Could you please comfort me?
Could you please kiss, hug and carry me high?
Sorry.
The number you dialed is out of service.
Please redial later.
What?
Sorry.
The number you dialed is out of service.
Please redial later.
Mowgli!
Hello, Li Yuheng.
What's up?
Well,
you dispatched Mowgli, and you don't care about him?
It's an opening ceremony, and why don't you just cut ribbons?
Why do you arrange fireworks?
What if he is terrified?
If he is terrified, runs to a road and is hit by a car,
will you be responsible for that?
Ms. Ling,
you are ridiculous.
First,
the opening ceremony is under the charge of the undertaking party,
and we didn't do anything to interfere.
In addition,
is he a rabbit?
How can he be terrified by fireworks?
Mowgli!
Where did you go?
Are you all right?
Were you terrified by fireworks?
Did they remind you of any bad thing?
It's so good to see you again.
I worried about you so much.
What? Why don't you speak?
How are you?
I'm fine.
I found that these are very useful.
You've got very good tools.
Yeah.
After all, I'm a social man.
I should brave
difficulties.
Awesome.
You did it perfectly, OK?
I think
they are also very useful
in the daily life,
for example,
when you snore.
Did I ever snore?
Mr. Zheng, see you tomorrow.
Mr. Zheng, see you.
Hello, Mr. Zheng. Hello, Mr. Zheng. Hello, Mr. Zheng.
Dad.
Mr. Zheng.
It's so late. You don't need to come back.
What's wrong?
You look depressed.
Dad, here is the thing.
Something was wrong with the post-production company
that I recommended last time,
and we spent the whole afternoon
looking for a substitute,
but we didn't find one.
But it's not Mr. Zheng's fault.
I picked the post-production company.
Indeed I ignored
some factors.
All right. Don't blame yourself.
There is still some time left, right?
Find another one.
If there's no other way,
you can
offer a higher price.
Thank you.
I'll try my best.
Well,
why are you so different from me?
Can you take care of her?
You want to seize any chance and make use of her?
No...
I'm sorry, dad.
Next time
I'll be strict with myself
according to your requirement.
Good.
See you.
Wait.
It'll be weekend.
Come back and visit mom.
I'll prepare some dishes.
Both of you
come and have dinner.
OK, dad.
Long time no see.
Come.
Sir.
Two bowls of noodles with pickled mustard and yellow croaker.
OK.
Just as before,
I often eat in this restaurant.
The noodles are the same as those you liked.
Some things haven't changed.
Have they?
The restaurant was renovated,
the owner changed,
and I became like this.
Donghai,
cheer up.
Since you come here,
you'll
live a good life.
Come on.
I see that you
haven't drunk wine for a long time.
All right.
Letâ€™s drink to our hearts' content today.
Now you're a big potato.
The security guards in the building didn't let me in.
To meet you,
I had to go to the parking lot.
If you want to see me, it's easy.
Just call me.
I'll come and pick you up.
Donghai,
to me, you are
the same as before.
We grew up and played with each other
since our childhoods.
Am I?
Now
maybe I'm not qualified to be your servant.
It's been 20 years.
Donghai,
if...
Thank you.
Noodles with pickled mustard and yellow croaker, enjoy.
Well.
The noodles still taste the same.
Let's eat.
Let's start.
Come, come in.
I've kept this house for you.
I know that someday you'll use it.
Donghai,
I didn't tell you
because I thought
you might worry about her,
and want to
get out early.
Your mom
asked me to give this to you
when she was alive.
Read it.
Thank you for taking care of my mom
in her last days.
I said I would take care of her
in her last days.
I always keep
my word.
To be frank,
after so many years,
I still can't accept it.
You're out, and it's good.
Right.
This is a cell phone,
and there is a bank card.
Nowadays,
without these two things,
it'd be inconvenient for you to go anywhere.
Take them.
Do you have some plans?
If you don't have now,
it doesn't matter.
Live here.
You have all things you need here.
Thank you.
I don't plan to live here for a long time.
Dramatic changes occurred here.
I want to go east
and spend the rest of my life by the sea.
Donghai,
you believe
what the fortune-teller said back then?
OK. All right.
I'll book an air ticket for you.
If
you want to see your son,
he's in my company,
and I can arrange it for you.
I just want to take a look at him in the distance.
OK.
Thank you.
No.
I think
I'd better do it alone.
Why?
You don't trust me?
You query my professionalism?
Don't worry.
I'll consider him as a partner.
In fact, I worry that he
may not treat you as a work partner.
Look at your shoes,
and your ankle,
and your skirt.
How can he
focus on work?
Mr. Zheng,
could you please
focus on work?
Now we're going to beg him.
Party A is going to beg Party B.
Answer me.
If we don't beg him today,
what's the worst result we'll face?
I may be kicked out of the company.
But don't worry.
Before I leave,
I'll entrust you to a good superior.
Do you think that I will
allow you to entrust me to someone else?
Yeah.
Just like this.
In a while, don't say anything.
I'll beg.
He's 15 minutes late.
Will he come or not?
Should I urge him?
Sorry for having kept you waiting.
I met a client just now.
How about ordering some drinks?
No, thank you.
Let's get straight to the point.
To be frank,
I only have 20 minutes for you.
I'm going to meet another client in a while.
I hope you don't mind?
Not at all.
Recently
I've been working like this.
I wish
I only needed to eat one meal a week.
I guess this is what a person that starts up a company does.
I'll save all the formalities
and get straight to the point.
About Wharf's project that you bade for last time,
do you still have the intention to do it?
Let me tell you directly.
There was something wrong with
the post-production company that we wanted to work with.
Now we need a substitute.
I wonder if you
still want to undertake this urgent project.
You want me to do it?
This is the goal of us being here.
It's greatly attractive to me,
and I really want to do it,
but sorry.
I can't.
Why?
You also see it.
Now I'm busy
like a whipped spinning top.
I'm already out of energy.
We were out of Wharf's project,
and we need to survive.
Now I take charge of some small projects,
and they are already very urgent.
I can't quit
halfway, right?
How about this?
I can raise the profit,
5%.
Thank you, Mr. Zheng.
I can't.
Chi Xu,
will you undertake the project or not?
If you do,
we are
even.
That's a different thing.
You don't need to pay the cost of the business.
In the past,
I would definitely undertake it.
But now I can't take advantage of you
and just focus on interests.
If I undertake this big project,
I have to stop all the small projects
I've undertaken.
The liquidated damages
can ruin my small company.
Tell me,
how much do you need to pay for them?
Today I'm going to introduce
Wharf Group's video editing project.
You can have a look at the pictures.
Read the scheme in your hands.
Nowadays as the internet keeps developing,
video software
will become a mainstream way of entertainment among people.
By making use of new media
like applications on cell phone and video software,
we can make profits year by year,
and increase the company's share in the media market.
This is one of the reasons that we bade.
You can have a look,
and talk with each other.
It finished.
Look at my performances.
Of the eight courses,
A+ for six courses,
and A for two.
What do they show?
My excellency.
All right, Mowgli.
Let me check your report card.
It doesn't matter. I won't laugh at you.
B or C?
A+ for eight courses?
How could you do that?
I only slept for four hours every day.
I needed to learn new things,
as well as the things
that I hadn't learned before.
This report card
encourages me greatly.
I didn't expect
that once again
I am defeated.
Who defeated you?
Tang Cheng.
For six years in junior middle school,
I only got higher marks in arts for once.
She got higher marks at all other times.
But we set a rule.
The one that got higher marks should treat the other.
Luckily, the training didn't last long.
Or I would be poor for treating you.
Whatever, it finished today.
You must treat me.
Do you know
that during this period,
you only focused on work
since you signed a contract
with Li Yuheng?
You were a workaholic.
I felt sadder than lovers staying in two faraway places and missing each other.
That was because
you slept early and got up late.
In the world,
three kinds of creatures like sleeping most,
koala,
squirrel,
and you.
You're laughing at me, aren't you?
Do you know how hard
I work?
I work for a dozen hours
in the studio every day.
To save money,
I even don't hire a cleaning worker.
And
after I come back,
I feel pain everywhere.
Now I still feel pain.
OK.
Tell me where you feel pain,
and today
in my world, there will be only you
and no work.
That's good. Tell me where you feel pain.
Here, here, here.
OK.
A little upwards. A little upwards.
Not scratching,
but massaging.
Is it OK?
Do you know how to massage or not?
What?
If you want to kiss, just kiss.
You talk so loudly.
Have you been lying here for a whole day?
Yeah.
She has been lying here,
not eating, drinking or going to toilet.
Why are you at home?
Shouldn't, shouldn't you be at work?
In a while,
I'm going to have a video chat with my sweetie Ziyue.
So
I'm wearing a facial mask,
and he will see a perfect,
zero-pore,
well-moisturized...
Boiled egg?
What's that?
Is it tasty?
Do you think
this scene looks very familiar?
Not just that,
I can feel how bad she feels.
I guess this sofa
has bad feng shui.
As far as I know,
now
France's space
medical institute is recruiting people
to lie in bed for 60 days with an offer of 200,000 yuan.
Should I
sign up for you?
That is making money by lying in bed.
Can you show some sympathy?
She is so sad.
I think something bad
must have happened to her.
Chu Shi,
what happened?
Did you lose your job?
I resigned.
Can I say that I lost my job?
See? See?
I guessed it right.
I lost my job,
and I lost my love.
Love?
When did you fall in love?
Whom did you fall in love with?
I,
myself.
We're good friends.
Six, six, six.
For the close relationship,
let's drink it up.
Why don't you play this game?
So this happens only in TV shows.
Why do you look at me?
Of course I didn't
teach her that.
Maybe she learned it
in some food stall.
And,
I don't do such a bad thing.
From today on, I decide not
to drink wine any more.
For how many days will you stick to it?
You don't believe me?
Today I set this goal.
In order to be your perfect partner,
I decide to turn over a new leaf.
When you come back,
you'll see
a completely new me.
Taking the first place in the five tests.
A connected sequence.
Sixi Balls.
Balala...
Balala the Fairies?
Hey. Stop drinking.
Hey.
You keep on drinking wine,
and you don't tell us whom the guy is.
How can we comfort you?
How about this?
Now tell me whom the scum is.
I'll take you to teach him a lesson, OK?
He isn't a scum.
Isn't he?
You keep on drinking,
and you think he isn't a scum?
You still protect him.
Yeah.
Would a good man let you drink wine?
A good man doesn't allow you to drink wine.
Actually,
actually, he was quite good to me.
He took care of me
like a brother.
You know him.
We know him?
Why do you look at me?
I only love you.
I know that.
I only love you.
He
is an erudite man
that knows everything.
If I can use some words to describe him,
he is
my good teacher and friend.
I should defend you,
but I need to propose a reasonable suspicion.
This sounds much like you.
Could you please think about it?
Could you please analyze it carefully?
If there were really anything between Chu Shi and me,
would she have kept watch on me for you?
Who, who, who asked her to keep watch on you?
Does she have the gut?
You know what?
When he smiles, he has two dimples,
one deep and one shallow.
He's good-looking.
I know who you are talking about.
I hope he isn't
some man
in your cafe?
Of course not.
Is he SpongeBob?
SpongeBob has more than two dimples.
Excellent.
In fact, he is...
Who is he?
He is...
How about this? If you tell us,
you don't need to pay the rent this month.
I can't say it.
Eat.
I want to eat meat.
I'm going to the toilet. Where are you going?
Can you do it alone?
Yes. Yes.
Take care.
Can she do it alone?
They are
still two feet.
Is this a vision?
It's because I like you too much.
Are you all right?
No matter who he is,
you shouldn't have got drunk like this.
OK.
Wonderful.
I'm leaving. You go back quickly.
Got it. Take care.
Are you all right?
I seem to stamp on a rock.
Chu Shi,
it seems that you stamp on my foot.
Sorry.
It's fine. I'm sorry that I put my foot under yours.
Ziyue, listen,
among so many students in your class,
isn't there a suitable one?
Find a reliable one of her age.
There are some of her age,
but as to whether they are reliable or not,
I don't know.
Can't you ask around?
Why do I ask about my students' private life?
If they come to tell me their private life,
it must be their divorce case.
I think you are
rigid.
Finding a young man
to comfort this little girl that just broke up,
isn't that good?
But that's a superficial solution.
Let me tell you,
the only one who can fix the problem is the one who created the problem.
If I knew who this person is,
I wouldn't have asked you to do that.
How about sitting for a while?
You can't walk on.
Come on.
Take care. Take care.
There is a gentle slope.
Take care. Take care.
Are you all right?
Ling Xi.
I really envy you.
For what?
You mean you broke up now?
Many people have the same experience.
Did you also experience it?
Do I look like someone without stories?
Of course I experienced it.
And you don't know
that when the relationship ended,
no one could imagine how sad I was.
I even wanted to die.
I didn't have energy.
I felt that my future
was dim.
So I can understand
how you feel very well.
But you see, now...
That's because you
meet someone that is good to you now.
You don't know how deeply Mowgli
loves, loves, loves you.
In fact,
he likes the job with a lower salary better.
How can it be possible?
Why does he
like carrying furniture?
No, no.
I mean
the environmental protection work.
It's his dream to
work with animals and forests.
But pitifully,
he said that the job didn't
have a promising future,
and it couldn't bring him a high salary,
so he couldn't support you
or let you
pursue your dream without worries.
Though he often says
that he doesn't quit it totally
and he can do
programs for public good in other ways,
I believe
he quit it to support
you to pursue your dream.
I
can't understand it.
What else did he say?
He said,
he said that when he had nothing,
your support
made him feel that life is meaningful.
So
he doesn't feel pitiful at all
no matter what he quits for you.
I feel so painful
for falling in love with someone that I shouldn't.
You're so lucky that you fall in love with each other.
Why am I not lucky?
Is it because I'm not good enough?
Silly.
That's nonsense.
It's not your fault.
You're really a good girl,
a very good girl.
You are
like two sparkling stars
in the Milky Way.
You are both in the Milky Way.
At the same time,
you are seen by a pair of eyes on the Earth.
But this occurs
every hundreds of millions of years.
It's very rare.
So
your Mr. Right will show up.
The fate
is now testing you.
When he appears,
you'll understand everything then.
What can I do?
If you really likes him,
don't hesitate,
seize him and don't let him go.
But if you don't like him,
quickly
let him go.
Or you can imagine him as
your favorite food,
and eat it up.
Do you feel better?
I seem to feel better.
I just finished eating,
but why am I hungry again?
You're happy now?
You don't feel sad?
Silly.
No need to be sad.
Eat it up. You should be happy.
He means nothing to you, right?
Eat it up.
Eat it up. Forget him.
Let's, let's drink.
Wait. Wait.
Sit.
Lie down.
Come on, lie here.
She could get drunk after having tea wine and chips.
She really can't drink much.
She is small,
but why is she so heavy?
I'm going back to sleep.
OK.
Cheng,
can you help me?
How, how can I make it a ball?
What,
what is this?
A felted wool toy.
This toy?
What?
Help me.
How can I make it a ball?
I want to surprise Mowgli,
but I can't make it.
I really can't understand
why you are interested in this infantile thing.
If you are free,
why not sleep?
How can I make it?
I don't know.
Do it yourself.
I, I'm sleepy.
I'm going to sleep.
Wait.
You don't sleep until after two o'clock in the morning.
Why do you sleep so early today?
Tell me,
are you hiding something from me?
Of course not.
You don't want to tell me?
OK. I won't go back to my room today.
I will
sleep with you here.
Oh no.
What is this?
It's very pretty.
Whom do you weave it for?
For Lu Ziyue?
Give it to me.
In my life,
I can see Ms. Tang
being so virtuous.
What a rare scene!
Give it back to me.
You weave a sweater. You weave a sweater.
Who said that
she would never weave gloves
for a man in her life.
Congratulations.
You do it.
You become the woman you said.
I won't become that kind of woman.
I'm weaving a sweater,
rather than gloves.
Why do you become mad?
No.
I'm not laughing at you.
I feel happy for you.
Actually,
do you think
I'm being too obsequious?
I defeated her and won Lu Ziyue's heart.
I didn't expect that I would do this.
First of all,
it's not wrong at all to love someone.
Second,
it's not that you defeated her.
He has always only loved you.
All of us can see that.
Really?
Actually, I lost him once.
Now when I recall it, I'm afraid.
I feel very happy now.
Why?
I wondered
how happy we would be
if we could
move to the next stage of our lives together.
Think about it.
If I were in love,
but you were alone.
How sad you would be?
It wouldn't be a happy story, right?
I also imagined
and I hope that in the future
we can hold a wedding together.
Who is going to hold a wedding with you?
You think I want to hold a wedding with you?
If you don't want that,
why do you weave a sweater?
This sweater for Lu Ziyue is so pretty.
I, I, I'm more gifted than you.
OK? I learned it quickly.
The air is cold outside.
The wind blows on my broken heart.
So alone.
I can't get to your heart.
You have forgotten
all the past things.
No matter how hard I try.
My palm is so icy.
Have you ever thought of loving me desperately?
If you promise it, I will be gentle to you.
I won't leave however heavy the rain is.
It's because I like you too much. Ling Yu.
I'll try my best to resist the world's countercurrent.
But I am caught in the whirlpool again by the brutal reality.
Can you save me,
hug me,
and listen to me?
Can you save me,
hug me,
and listen to me?
Thank you for taking care of me.
This journey in China is worthwhile.
Are you all right?
I'm fine.
What about you?
In fact, I like you so deeply.
Chu Shi.
I'm sorry, Chu Shi.
It's my fault.
Please give me some more time.
I will handle all things.
Sorry.
No.
Ling Yu.
I will forget what I saw.
Get lost.
You want me to get lost?
Who are you to her?
Who am I?
Who are you to her?
Ask yourself:
What can you do to her?
If you can only hurt her feelings,
keep your feelings
to yourself.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.